बे-नियामी

معنی

میان سے باہر ہونے کی حالت، برہنہ شمشیر ہونا۔

تفصیل

تلوار کا میان کے بغیر یا برہنہ ہونے کی کیفیت۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ محبوب کی تیغِ ادا کو جان لینے کے لیے ظاہری طور پر بے نیام ہونے کی قید نہیں، وہ پردے کے پیچھے پوشیدہ رہ کر بھی شکار کر لیتی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'be' (without) + 'niyām' (sheath/scabbard) + '-ī' (abstract noun suffix).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed as a metaphor for an overt, ready-to-strike lethal threat, often contrasted with hidden or veiled cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ