बे-नियाम

معنی

میان سے نکلی ہوئی (تلوار)، برہنہ، بے پردہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد وہ تلوار ہے جو نیام سے باہر کھینچی گئی ہو۔ اس شعر میں یہ جدوجہد اور تقدیر کے معرکے سے پوری خودداری، بے باکی اور نکھار کے ساتھ برآمد ہونے کا استعارہ ہے۔ مجازی طور پر یہ مکمل آزادی اور نڈر طاقت کی علامت ہے۔

اصل

Persian: prefix 'be-' (without) + 'niyām' (scabbard, sheath).

استعمال

Frequently paired with 'तेग़' (tegh) in classical Urdu poetry to symbolize either an unyielding combatant spirit or the deadly, enchanting glance of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ