لفظ کے معنی
बानीयाँ
bāniyāñ
hinoun
معنی
عادتیں، خصلتیں، اطوار یا طور طریقے۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بانیاں' سے مراد پختہ عادتیں، خصلتیں یا طور طریقے ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ اس شعلے کی شوخ، سرکش اور چنچل عادتوں کے لیے آیا ہے جس نے طور کو جلا دینے کے بعد بھی اپنی روایتی شرارت اور سرکشی کو ترک نہیں کیا۔
اصل
From Hindi/Prakrit 'bān' (habit, disposition) with the feminine suffix '-ī', pluralized with the Urdu plural suffix '-yāñ'.
استعمال
Frequently used in the ghazal to affectionately or reproachfully describe the coquettish traits, mischievous tendencies, or enduring habits of the beloved.
مثالیں
وہ پرانی بانیاں بھلا اتنی آسانی سے کہاں چھوٹتی ہیں۔
محبوب کی وہی دلکش اور شوخ بانیاں آج بھی برقرار ہیں۔
ہم معنی
आदतेंख़सलतेंअतवारतौर-तरीक़े
متعلقہ الفاظ
बानबानीशरारतसर-कशी
