لفظ کے معنی
ब-नाम
ba-nām
hiadverb
معنی
صرف نام کی حد تک؛ برائے نام۔
تفصیل
'بہ نام' کا مفہوم صرف نام کا ہونا یا برائے نام ہونا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ایسی ہستی ہے جس کا محض نام ہی باقی ہو، بالکل عنقا کی مانند جو نام کا پرندہ ہے مگر وجود نہیں رکھتا۔ یہ دنیا میں شاعر کے وجود کی بے ثباتی اور عدم کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from the preposition 'ba' (with, by, in) and 'nām' (name).
استعمال
In classical ghazals, it often underscores the illusory, phantom-like nature of human existence or is used to dedicate a deed in the name of love.
مثالیں
ہستی ہماری بہ نام رہ گئی
بہ نامِ وفا مٹ گئے ہم
ہم معنی
बराए-नामनाम-मात्रनाम-भर
متعلقہ الفاظ
नामगुम-नामनेक-नामबद-नाम
