बे-नंग

معنی

بے غیرت، بے حیا، یا بے عزت۔

تفصیل

'بے ننگ' کا لغوی معنی ہے بے شرم، بے حیا یا بے وقار۔ کلاسیکی اردو شاعری میں بالخصوص 'بے ننگ و نام' کی ترکیب میں یہ اس عاشق کے لیے بولا جاتا ہے جو عشق میں دنیاوی جاہ و حشمت اور عزت گنوا بیٹھا ہو۔ اس شعر میں شاعر کو ملال ہے کہ جس کے واسطے گھر بار لٹایا، اسی نے اسے بے عزت اور بے آبرو ٹھہرا دیا۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'nang' (honor, shame, reputation).

استعمال

Most commonly encountered in classical ghazals paired with 'naam' as 'be-nang-o-naam' to describe the lover's total repudiation of social status and modesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ