बुन

معنی

جڑ، بنیاد، اصل یا نچلا حصہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'بُن' سے مراد کسی چیز کی جڑ، نچلا سرا یا بنیاد ہے۔ اس شعر میں 'بُنِ ہر خار' سے مراد ہر کانٹے کی جڑ ہے جسے عاشق نے اپنے جوئے خوں سے سیراب کیا۔ یہ شعر ضبطِ غم اور تسکینِ درد کے لیے آخری حد تک قربانی دینے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'bun' (بُن), meaning root, base, foundation, or bottom.

استعمال

In ghazal poetry, it is most often encountered in Persian izafat compounds like 'bun-e-mū' or 'bun-e-khaar' to convey sensation or grief reaching down to the absolute base.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ