لفظ کے معنی
बाँधता
bāndhtā
hiverb
معنی
بانْدھتا ہے، جوڑتا ہے یا رشتہ قائم کرتا ہے۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'باندھنا' جوڑنے، قید کرنے یا ربط قائم کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ پیرہن کے دھاگے کو سوئی کی انگلی پر باندھنے اور تکلف کی مشقت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit बन्धति (bandhati, 'binds, ties') through Prakrit into Hindustani.
استعمال
In classical ghazal, it frequently refers both to physical binding and to crafting an artistic trope (मज़मून बाँधना).
مثالیں
امید کا نازک رشتہ باندھتا ہے
وہ نیا مضمون باندھتا ہے
ہم معنی
जोड़ताजकड़तागुँथता
متعلقہ الفاظ
बंधनबाँधनाबंदिश
