बाँधते

معنی

باندھتے ہیں، عہد و پیمان قائم کرتے ہیں۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ 'پیمانِ وفا باندھنا' کے محاورے کا جزو ہے، جس کے معنی وفا کا عہد یا پکا اقرار کرنے کے ہیں۔ یہاں اس سے مراد محبوب کا عاشق کے ساتھ وفاداری کا عہد و پیمان استوار کرنا ہے۔

اصل

From Sanskrit बन्धन (bandhana) / बन्ध् (bandh, to bind), evolving through Prakrit into Hindustani बाँधना (bāndhnā).

استعمال

In classical ghazal, it frequently collocates with words like 'पैमान' (pledge), 'मज़मून' (poetic conceit), or 'आस' (hope) to denote crafting, establishing, or sustaining an idea or bond.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ