बंध

معنی

بندھنا، جکڑا جانا یا کیفیت کا قائم ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بندھ' دراصل فعل 'بندھنا' کا مادہ ہے جو استمرار کی صورت میں 'بندھ رہی ہے' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے۔ یہاں شانے اور زلف کے ذکر کے ساتھ ہوا کی سی کیفیت یا سماں بندھنے کا تاثر دیا گیا ہے۔ یہ دل کی گرفتاری اور حسن کی فضا قائم ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit बन्ध (bandha) / बन्धन (bandhana) via Prakrit into Hindi and Urdu.

استعمال

In classical ghazal, it often appears in idioms like 'samaa bandhna' or 'rang bandhna' to denote the captivating emergence of an atmosphere or attachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ