बंधी

معنی

بندھی ہوئی، بند یا پوشیدہ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں لفظ 'بندھی' بند یا جکڑی ہوئی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ محاورہ 'بندھی مٹھی' کے تحت مستعمل ہے، جس کا مفہوم اپنی لاج، وقار اور راز کو پوشیدہ رکھنا ہے۔ شاعر دنیا کے چمن سے بغیر اپنا حال ظاہر کیے، خاموشی سے گزر جانے کی نصیحت کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit बन्ध् (bandh, to bind) via Prakrit, giving rise to Hindustani बाँधना/बँधना.

استعمال

Frequently used in ghazal poetry within the proverbial image of 'bandhī muṭṭhī' to denote veiled pride, secrecy, or unrevealed grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ