बाँध

معنی

بانڌنا، گرہ لگانا یا جوڑنا؛ 'بانڌو'۔

تفصیل

اس شعر میں 'باندھ' فعل 'باندھنا' کا امر ہے، جس کے معنی باہم جوڑنے یا گرہ لگانے کے ہیں۔ یہاں شاعر ابرِ تر سے التجا کر رہا ہے کہ دور کھڑے ہو کر رونے کے بجائے اپنا دامن ہمارے دامن سے باندھ لے۔ یہ غم اور اتصال کے گہرے رشتے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit बन्ध् (bandh) / बन्धन (bandhana) via Prakrit बन्धइ (bandhai) into Hindi/Urdu.

استعمال

In classical ghazal, tying or binding (bāndhnā) frequently appears in idioms like 'dāman bāndhnā' (alliance/attachment), 'āsbāndhnā' (building hope), or 'mazmūn bāndhnā' (crafting a poetic theme).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ