لفظ کے معنی

बँधा

bandhaa

hiverb

معنی

بندھا ہوا، جکڑا ہوا یا قائم کیا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بندھا' کا استعمال گرہ، عہد یا کسی کیفیت سے جڑ جانے کے لیے ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ خاکساری کے عہد کے دل کی الجھن (عقدۂ خاطر) کے ساتھ پختگی سے وابستہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاجزی اور بیچارگی کی مستقل کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit बन्ध (bandha, binding/bond) through Prakrit to Hindustani बँधना/بندھنا.

استعمال

Commonly used in ghazals to express emotional entrapment, unyielding commitments, or unbroken continuous states ('समाँ बँधना').

مثالیں

دل سے عہدِ وفا بندھا ہوا ہے

امید کا اک سلسلہ بندھا رہا

ہم معنی

जकड़ाजुड़ामुक़य्यद

متعلقہ الفاظ

बंधनबँधनाउक़्दापैमाँ
← لغت پر واپس