ब-दस्तूर

معنی

حسبِ معمول، پہلے کی طرح، جوں کا توں۔

تفصیل

'بدستور' کا مفہوم ہے حسبِ معمول یا پہلے کی طرح برقرار رہنا۔ اس شعر میں اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے ہوا ہے کہ تسلی کی تمام تر کوششوں کے باوجود دل کی بے قراری جوں کی توں قائم ہے۔ یہ لفظ غم اور اضطراب کے مستقل اور نا تبدیل ہونے والے سلسلے کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of the preposition 'ba' (with, according to) and 'dastūr' (custom, tradition, rule).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to emphasize that the lover's torment or devotion remains unaltered despite the passage of time.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ