बे-दस्त

معنی

بے بس، لاچار، بے سہارا، معذور۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب 'بغیر ہاتھ کے' ہے، مگر ادبی مفہوم میں یہ انتہا درجے کی مجبوری اور لاچاری کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں یہ 'بے دست و پا' کے جزو کے طور پر دل کی اس بے بسی کو بیان کرتا ہے جو بسترِ بیماری و غم پر بے حس و حرکت پڑا ہے۔ یہ عشق کی راہ میں مکمل درماندگی اور عاجزی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'be-' (preposition meaning 'without') + 'dast' (noun meaning 'hand').

استعمال

In classical ghazal poetry, it usually appears in the idiomatic compound 'be-dast-o-pa' to evoke physical infirmity or existential paralysis.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ