لفظ کے معنی

बे-दरवाज़ा

be-darwaza

hiadjective

معنی

بغیر دروازے کا؛ کھلا ہوا، بے روک یا بے کواڑ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب ایسا مکان یا مقام ہے جس کا کوئی دروازہ یا کواڑ نہ ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ کھلے پن، ویرانی اور بے پردگی و لاچاری کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں مجنوں کے صحرائی گھر کا بے دروازہ ہونا ظاہر کرتا ہے کہ لیلیٰ کی رفتارِ جنوں کے آگے کوئی رکاوٹ حائل نہ تھی۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'darwaza' (door, gateway).

استعمال

Commonly employed in ghazals to depict the ruined, defenseless condition of the lover's abode or the unconfined vastness of the desert.

مثالیں

بے دروازہ کھنڈر میں ہوا کی صدا

صحرا کا بے دروازہ آشیانہ

ہم معنی

बे-किवाड़खुला हुआबे-पर्दा

متعلقہ الفاظ

दरवाज़ाख़ानासहरा-गर्ददर-ओ-दीवार
← لغت پر واپس