बे-दरेग़

معنی

بلا دریغ، بے جھجک، بے رحمی سے، بلا تامل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے دریغ' بلا جھجھک، بے رحمی یا بغیر کسی پس و پیش کے کیے جانے والے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں یہ معشوق کی تلوار کے بے باک اور بے رحم وار کے لیے آیا ہے جو کسی ترحم کی پروا نہیں کرتی۔ اس کے علاوہ یہ لفظ سخاوت اور بے حساب لٹانے کے معنی میں بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound of the privative prefix 'be-' (without) and 'daregh' (sorrow, regret, or withholding).

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently modifies weapons like the sword ('tegh') or dagger to highlight the cruel beauty and unsparing nature of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ