لفظ کے معنی
बे-दर
be-dar
hiadjective
معنی
بغیر دروازے کا؛ کھلا ہوا یا بے در و مکان۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے 'بے در' کا معنی 'بغیر دروازے کے' یا بے کواڑ ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'بے در و دیوار' کے تحت یہ ایک ایسے گھر کی نشان دہی کرتا ہے جس میں کوئی دروازہ یا روک ٹوک نہ ہو۔ مجازی طور پر یہ مکمل تنہائی اور دنیاوی تعلقات سے آزادی کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from the negative preposition 'be-' (without) and 'dar' (door, gateway).
استعمال
In ghazal poetry, it frequently combines with 'dīvār' to symbolize total desolation, vulnerability, or ascetic freedom from society.
مثالیں
بے در و دیوار کا مکان
بے در ویرانے میں بسر کرنا
ہم معنی
द्वारहीनबे-कवाड़खुला
متعلقہ الفاظ
दीवारदरवाज़ादरबदरपासबाँ
