बे-दिल

معنی

مایوس، اداس، دل شکستہ یا بے پروا۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب بغیر دل کے ہونا ہے، یعنی سخت مایوس، افسردہ یا بے جان۔ اس شعر میں غالب التجا کرتے ہیں کہ اگر عنایت نہ ہوئی تو وہ دل گرفتہ اور بے مصرف رہ جائیں گے، جیسے بغیر موتی کے صدف۔ اس کے ساتھ ہی اس میں عظیم فارسی شاعر بیدلؔ کا ایہام بھی پایا جاتا ہے۔

اصل

Persian: compound of the privative prefix 'be-' (without) and 'dil' (heart).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly describes the lover's grief-stricken apathy, while occasionally serving as a poetic pun on the master Persian poet Mirza Bedil.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ