बादाम

معنی

بادام؛ استعارے کے طور پر آنکھ یا پلک۔

تفصیل

لغوی معنی بادام کے ہیں، مگر کلاسیکی شاعری میں اپنی بناوٹ کے سبب یہ آنکھ یا پلک کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'پردۂ بادام' سے مراد بادامی آنکھ کی پلک یا پردہ ہے جو محبوب کے تیرِ نگاہ کے لگنے سے چھلنی ہو گیا ہے۔

اصل

Persian (بادام, bādām).

استعمال

In classical ghazal, it commonly forms compound metaphors depicting the beloved's elongated, alluring eyes or fragile eyelids.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ