बंदोबस्त

معنی

انتظام، بندش، اہتمام یا قاعدہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں 'بندوبست' سے مراد انتظام، نظام یا باقاعدہ اہتمام ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد گلشن کا بدلا ہوا نظامِ کار ہے جس نے تمام روایتی علامات کو ایک نیا رخ دے دیا ہے۔ یہ کسی ماحول پر مسلط باضابطہ انتظام کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'band' (fastening/knot) + conjunction 'o' (and) + 'bast' (bound/tied).

استعمال

In the ghazal, it often describes the strict, aloof, or altered governance of fate, the beloved's realm, or the garden.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ