बंदा-परवरी

معنی

غلاموں یا ماتحتوں کی پرورش، عنایت، مہربانی، نوازش۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس سے مراد آقا یا حاکم کی اپنے ماتحتوں، غلاموں یا بندوں پر عنایت، فیاضی اور دیکھ بھال ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس کا مفہوم حاکمانہ مروت اور رعایا پروری کی وہ روش ہے جس سے نااہل حاکم بالکل ناواقف ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ کریمانہ سلوک اور فیاضی کی اہم صفت سمجھی جاتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'banda' (servant/slave) and 'parvari' (fostering/cherishing, from the verb parwardan).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently used to describe the gracious favor expected of a beloved or a high patron toward a devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ