बे-दाद-फ़न

معنی

ظلم و ستم کا ماہر؛ جور و جفا کا استاد۔

تفصیل

یہ مرکب لفظ 'بے داد' (ظلم و ستم) اور 'فن' (ہنر) سے مل کر بنا ہے، جس کے معنی ہیں ظلم کرنے میں استاد۔ اس شعر میں یہ محبوب کی صفت کے طور پر آیا ہے، جس کی ستم ظریفی عاشق کے دل و جگر کو خاک کر دینے کے بعد بھی سیر نہیں ہوتی۔

اصل

Persian (be-dād, injustice/cruelty) + Arabic (fann, art/craft).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed as an exquisite compound epithet for the beloved who treats cruelty not as malice, but as an art form.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ