बेदाद-गर

معنی

ظالم، ستمگر، بے انصاف، ناانصافی کرنے والا محبوب۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب لفظ ہے جو 'بیداد' (ظلم یا ناانصافی) اور لاحقہ 'گر' (کرنے والا) سے مل کر بنا ہے، جس کا مطلب ستمگار یا ظالم ہے۔ اردو غزل کی روایات میں یہ اکثر بے پروا اور بے رحم محبوب کے لیے بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بت' یعنی محبوب کی سنگدلی اور ستم ظریفی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'be-' (without) + 'daad' (justice, equity) + '-gar' (maker, agent suffix).

استعمال

Commonly invoked in classical poetry to portray the beloved as an unjust ruler or stone-hearted idol who delights in the lover's suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ