لفظ کے معنی

बे-दीद

be-dīd

hiadjective

معنی

بے مروت، بے شرم، ناقدر دان یا آنکھیں پھیر لینے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے دید' سے مراد ایسا بے مروت، بے شرم یا سنگ دل شخص ہے جس کی آنکھوں میں حیا یا مروت نہ ہو۔ اس شعر میں یہ اس آشنا کے لیے برتا گیا ہے جس کا نظریں ملانا فریب تھا اور جو پل بھر میں بے رخی برت کر بیگانہ ہو گیا۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'dīd' (sight, look, regard).

استعمال

In the ghazal, it is traditionally applied as an epithet to reprimand the beloved for turning their eyes away with cold disregard after showing intimacy.

مثالیں

اس بے دید نے محفل میں آنکھیں پھیر لیں

بے دید آشنا کا بے مروت انداز

ہم معنی

बेमुरव्वतबेशर्मबेवफ़ानाक़द्रदान

متعلقہ الفاظ

दीददीदारदीदा-ए-तरचश्म
← لغت پر واپس