لفظ کے معنی
बे-दाद
be-dād
hinoun, feminine
معنی
ظلم، ستم، ناانصافی یا جور۔
تفصیل
'بے داد' فارسی ترکیب ہے جس کا مطلب ناانصافی، ظلم اور جور ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ خاص طور پر محبوب کے جور و جفا یا گردشِ ایام کی سختی کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں عاشق محبوب کے ستم اور بے داد کے مزے پانے کی التجا کرتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'bē-' (without) + 'dād' (justice, equity, gift).
استعمال
A stock motif in ghazal poetry where the lover relishes or laments the beloved's tyrannical disregard for justice.
مثالیں
شکوۂ بے داد یار
بے داد سے تنگ آ جانا
ہم معنی
ज़ुल्मसितमजौरअन्याय
متعلقہ الفاظ
दादबे-दाद-गरबे-दर्दीसितमगर
