لفظ کے معنی

बेदाद

bedād

hinoun

معنی

ظلم، ستم، ناانصافی یا معشوق کا جور۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بیداد' سے مراد ظلم، ستم یا محبوب کا جور و جفا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کا شیوۂ ستم ہے، جسے عاشق کے مٹ جانے کے بعد اپنے اظہار اور نمائش کے لیے کوئی لائق جگہ نہیں ملتی۔ یہ عاشق کے بعد محبوب کے ستم کے بے مصرف ہو جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'be-' (without, lacking) and 'dād' (justice, equity).

استعمال

In the ghazal tradition, 'bedād' denotes the standard, captivating cruelty of the beloved that the lover paradoxically endures and values.

مثالیں

بیدادِ یار کا شکوہ زمانے سے نہ کر

دورِ فلک کی بیداد سے دل آزردہ ہے

ہم معنی

ज़ुल्मसितमजफ़ाअन्याय

متعلقہ الفاظ

बेदादगरदादसितमगरदाद-ख़्वाह
← لغت پر واپس