बादा-गुसाराँ

معنی

شراب پینے والے، مے نوش حضرات۔

تفصیل

فارسی ترکیب کا یہ جمع صیغہ شراب پینے والوں یا مے نوشوں کے لیے مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں بادہ گسار اکثر ریاکارانہ زہد سے دور، عشق اور رندانہ مستی کے حاملین کے طور پر برتے جاتے ہیں۔ اس شعر میں ان مے پرستوں کی خدمت کا ذکر ہے جن کی تواضع کا حکم دیا گیا ہے۔

اصل

Persian: 'bāda' (wine) + 'gusār' (drinker/consumer, from gusārdan) + plural suffix '-ān'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'baada-gusaar' (and its plural form) symbolizes spiritually authentic seekers who attain transcendent truth through metaphorical intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ