बादा-ख़्वार

معنی

شراب پینے والا، مے نوش۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب ہے جس کے معنی مے نوش یا شراب پینے والے کے ہیں۔ اس شعر میں غالب تصوف کے گہرے مضامین بیان کرنے کی صلاحیت رکھنے کے باوجود اپنی بادہ خواری کا اعتراف کر کے خود پر ظریفانہ طنز کرتے ہیں کہ یہی عمل انہیں ولی کہلانے سے روکتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'bāda' (wine) and 'xwār' (agentive suffix from 'xwurdan', to drink or consume).

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, the baada-khwaar represents the authentic and sincere seeker, juxtaposed unfavorably against the rigid and hypocritical ascetic.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ