لفظ کے معنی
बादा-आशामी
baada-aashaamii
hinoun
معنی
شراب نوشی، مے پینے کا عمل۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بادہ آشامی' سے مراد مے نوشی یا شراب پینا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر فرماتے ہیں کہ اس زمانے میں مے خواری کی نسبت ان کی ذات سے منسوب ہو گئی، گویا جامِ جم کا دور دوبارہ واپس آ گیا ہو۔
اصل
Persian: compound of 'bāda' (wine) + 'āshām' (root of āshāmīdan, to drink) + abstract suffix '-ī'.
استعمال
Commonly used in classical ghazals to evoke spiritual transcendence, defiance of orthodox hypocrisy, or bohemian abandon.
مثالیں
بادہ آشامی کا یہ ہنر ہر کسی کو راس نہیں آتا۔
زاہد نے رندوں کی بادہ آشامی پر سخت اعتراض کیا۔
ہم معنی
बादा-नोशीमय-ख़्वारीमय-कशीशराब-नोशी
متعلقہ الفاظ
बादाबादा-कशजामसाक़ी
