बूदा

معنی

کمزور، ناتواں، بے دم یا ناپائیدار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بودا' کمزور، ناتواں یا کم ہمت کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'دلِ ناکام' کی صفت کے طور پر آیا ہے کہ غم جھیلنے میں دل نہایت نحیف و بے دم ثابت ہوا۔ یہ رنج و الم کے مقابلے میں دل کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian/Hindustani, related to Persian būdan (to be/exist); colloquially used in Urdu/Hindi for something worn out, frail, or unsubstantial.

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the fragility of the lover's heart or resolve under the trial of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ