बादे

معنی

شراب، مے (لفظ بادہ کی مغیرہ صورت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بادے' دراصل فارسی لفظ 'بادہ' (شراب) کی مغیرہ صورت ہے جو حرفِ جار 'سے' کے سبب واقع ہوئی ہے۔ اس شعر میں یہ رسمی تقدس اور ظاہر داری کے برعکس رندانہ رسوائی اور بےنیازی کی علامت ہے۔ شاعر اپنے دامنِ تقدس کو شراب سے آلودہ کرنے کا مشورہ دے کر زاہدانہ غرور کو چیلنج کرتا ہے۔

اصل

Persian 'باده' (bādah), meaning wine or intoxicating beverage.

استعمال

In ghazal poetry, wine is frequently employed as a metaphor for spiritual ecstasy, divine love, and rejection of orthodox religious hypocrisy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ