لفظ کے معنی
बूँद
boond
hinoun, feminine
معنی
پانی یا آنسو کا قطرہ؛ بوند۔
تفصیل
شاعری میں 'بوند' سے مراد کسی سیال بالخصوص آنسو یا بارش کا چھوٹا قطرہ ہے۔ اس شعر میں یہ آنسو کے اس قطرے کو ظاہر کرتا ہے جو کبھی کبھار مژہ (پلکوں) سے ٹپکتا تھا۔ شاعر اس کیفیت کا ذکر کرتا ہے جہاں اب آنسوؤں کی جگہ پلکیں خشک خون سے جم چکی ہیں۔
اصل
Sanskrit बिन्दु (bindu), through Prakrit into Hindavi/Urdu.
استعمال
In classical ghazal, it often symbolizes the mortal self seeking annihilation in the divine ocean, or represents the bitter shedding of tears.
مثالیں
آنسو کی ایک بوند دامن پہ آ گری۔
بوند کا دریا میں فنا ہو جانا ہی حیات ہے۔
ہم معنی
क़तराबिंदुकनी
متعلقہ الفاظ
आँसूटपकनापानीबारिश
