لفظ کے معنی

बूद

bood

hinoun

معنی

ہستی، وجود؛ فارسی میں 'تھا' کا مفہوم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'بود' کا معنی ہستی یا وجود ہے، جو مصدر 'بودن' کا صیغہ ماضی ہے۔ اس شعر میں یہ ابتدائی مکتبی سبق کے پیرائے میں لفظی معنی 'تھا' کے طور پر مستعمل ہوا ہے۔ یہ دراصل دنیا اور تعلقات کے فانی ہونے اور ماضی بن جانے کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Persian, past stem of the verb 'būdan' (to be, to exist).

استعمال

Frequently encountered in the philosophical compound 'hast-o-bood' (existence) or alongside 'raft' to reflect upon mortality and the fleeting nature of time.

مثالیں

ہست و بود کا فریب

رفت و بود کا فسانہ

ہم معنی

अस्तित्वहस्तीवजूद

متعلقہ الفاظ

हस्त-ओ-बूदबूदनरफ़्त
← لغت پر واپس