बंदा

معنی

غلام، خادم، انسان یا عاجزی کے طور پر خود کے لیے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بندہ' کے لفظی معنی غلام، خدمت گار یا خدا کی مخلوق کے ہیں۔ شائستگی اور خاکساری کے طور پر شاعر اکثر اپنے لیے 'میں' کے بجائے 'یہ بندہ' کا صیغہ استعمال کرتے ہیں۔ اس شعر میں 'بندۂ درگاہ' سے مراد آستانۂ یار یا پیر پر جاں نثار کرنے والا مخلص خادم ہے۔

اصل

Persian 'bandah' (بندہ), from 'band' (bound, tie, knot), meaning one who is bound or chained, hence a servant or slave.

استعمال

In classical ghazal, poets often refer to themselves as 'banda' to express extreme devotion, humbleness, and subjugation before the beloved or the Divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ