बंद

معنی

بند، قید، روکا ہوا یا مقفل۔

تفصیل

'بند' سے مراد مقفل، قید، یا روکا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بند کرنا' کے طور پر آیا ہے، جہاں گلچیں پھولوں کی ٹوکری کے نیچے فریب سے پرندے کو قید کر لیتا ہے۔ یہ صیاد کی چالاکی اور قید و اسیری کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'band' (بند), derived from the verb 'bastan' (بستن, to bind, fasten, or close).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'band' frequently evokes themes of confinement, the trap of fate, or the closing of doors and hearts to union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ