बा'द

معنی

پیچھے، بعد ازاں، یا کسی کے مرنے یا جانے کے بعد۔

تفصیل

یہ لفظ زمانی ترتیب کو ظاہر کرتا ہے جس کا معنی 'پیچھے' یا 'پچھلی مدت' ہے۔ کلاسیکی شاعری میں 'میرے بعد' کی ترکیب عموماً عاشق کی وفات یا اس کے دنیا سے چلے جانے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا مفہوم عاشق کے دنیا سے اٹھ جانے کے بعد اہل جفا اور معشوق کو ملنے والی راحت ہے۔

اصل

Arabic origin from the root 'ب-ع-د' (b-ʿ-d), meaning 'after' or 'distant'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mere ba'd' often functions as a poignant refrain (radeef) contemplating the lover's posthumous vindication or absence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ