बे-तह

معنی

سطحی، بغیر گہرائی کے، نااہل اور کھوکھلا۔

تفصیل

'بے تہہ' کا لفظی معنی ہے جس کی کوئی تہ یا گہرائی نہ ہو، یعنی سطحی اور کم علم۔ اس شعر میں یہ ایسے نااہل حریف کے لیے آیا ہے جو فن اور زبان کی باریکیوں سے بے بہرہ ہو۔ یہ استاد کے مسلمہ ثبوت کے سامنے مخالف کی کم مائیگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of the privative prefix 'be-' (without) and 'tah' (bottom, layer, depth).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is primarily invoked in verses of poetic boast (ta'alli) to disparage rivals as shallow and incompetent.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ