لفظ کے معنی
बे-तलब
be-talab
hiadverb
معنی
بغیر مانگے، بغیر طلب یا سوال کے۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بے طلب' سے مراد وہ عطا یا انعام ہے جو بغیر مانگے یا التجا کیے مل جائے۔ اس شعر میں مرزا غالب نے واضح کیا ہے کہ بن مانگے ملنے والی نعمت کا لطف دوبالا ہوتا ہے۔
اصل
Persian preposition 'be' (without) prefixed to Arabic noun 'talab' (search, demand, longing).
استعمال
Commonly invoked in ghazals to praise the dignity (ghairat) of the lover or dervish who scorns begging from the beloved or the world.
مثالیں
بے طلب مل جانا
عنایتِ بے طلب
ہم معنی
बिन-माँगेबग़ैर-सवालला-तलब
متعلقہ الفاظ
तलबतालिबमतलूबख़ू-ए-सवाल
