ब-तर्ज़

معنی

کے انداز میں؛ کے طور طریقے پر۔

تفصیل

فارسی کا یہ سابقہ دار مرکب 'کے انداز میں' یا 'کی طرز پر' کا معنی رکھتا ہے۔ اس شعر میں یہ شمع کے فسانہ سنانے کے اسلوب کو ظاہر کرتا ہے، جو فنا ہو جانے والوں کے طور طریقے کے عین مطابق ہے۔ یہ خاموشی سے جل بجھنے اور مٹ جانے کے عمل کی مشابہت بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian preposition 'ba-' (in, with, by) combined with Arabic loanword 'tarz' (manner, style, fashion).

استعمال

Commonly used in classical ghazals with an izafat to evoke a specific literary mode, musical tone, or spiritual demeanor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ