बे-तग

معنی

بغیر دوڑ دھوپ یا کوشش کے؛ بے محنت۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کا مفہوم بغیر دوڑ دھوپ یا سعی کے ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'بے تگ و دو' کے جزو کے طور پر آیا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ بغیر محنت اور مسلسل جدوجہد کے کوئی کمال یا عروج میسر نہیں آتا۔ یہ لفظ سستی اور بے عملی کی نفی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'tag' (running, stride, haste; from the verb tagīdan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it most often appears paired in the compound 'be-tag-o-dau' to signify an absence of vital striving or dynamic struggle.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ