बे-तक़सीर

معنی

بے قصور، بے گناہ، جس سے کوئی خطا نہ ہوئی ہو۔

تفصیل

'بے تقصیر' سے مراد ایسا شخص ہے جس سے کوئی خطا، گناہ یا کوتاہی سرزد نہ ہوئی ہو۔ اس شعر میں یہ اس عاشق کے لیے استعمال ہوا ہے جو بالکل بے گناہ ہونے کے باوجود محبوب کی لمحاتی خوشی کے لیے مفت میں مارا گیا۔ یہ لفظ عاشق کی مظلومی اور معصومیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'taqṣīr' (fault, omission, shortcoming).

استعمال

In classical ghazal, it frequently describes the lover as an innocent victim killed or tormented without cause by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ