बैतुस-सनम

معنی

بت خانہ، مندر، بتوں کی عبادت گاہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بیت الصنم' سے مراد بت خانہ یا مندر ہے۔ اس شعر میں یہ 'بیت الحرام' یعنی کعبہ کے تقابل میں آیا ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ عشق کی شدت نے پاکیزہ دل کو محبوب کے بت کا ٹھکانہ بنا دیا ہے۔ یہ غزل کی روایات میں کفر و ایمان اور عشق کے تضاد کی خوبصورت عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic compound formed of 'bait' (house) + 'al-' (the) + 'sanam' (idol).

استعمال

Commonly contrasted with 'Bait-ul-Haram' or 'Kaba' in ghazals to dramatize the poet's willing descent into heresy for the sake of earthly love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ