बे-तासीर

معنی

بے اثر، غیر مؤثر، جس کا کوئی اثر نہ ہو۔

تفصیل

'بے تاثیر' سے مراد وہ شے ہے جو بے اثر یا بے نتیجہ ہو۔ اس شعر میں یہ شاعر کی اس فریاد ('شورِ بے تاثیر') کو ظاہر کرتا ہے جو فلک اور زمیں کے درمیان رائیگاں جاتی ہے۔ یہ احساسِ محرومی اور بے بسی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'ta'thīr' (effect, impression, influence).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is typically paired with sighs ('aah'), laments ('shor' or 'faryaad'), and prayers ('dua') to evoke unrequited grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ