बुत-शिकनी

معنی

بت توڑنا؛ فریبِ ذات یا انا کا خاتمہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد بت توڑنا ہے، لیکن صوفیانہ اور کلاسیکی اردو شاعری میں یہ باطنی فریب، نفس اور انا کو پامال کرنے کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں شاعر کا مقصود یہ ہے کہ اگرچہ انسان ظاہری یا دیگر تمام بتوں کو توڑنے میں مہارت حاصل کر چکا ہے، مگر خود اس کی اپنی ہستی ابھی راہ کا سب سے وزنی پتھر بنی ہوئی ہے۔ لہٰذا سب سے کٹھن بت شکنی اپنی ہی خودی کو فنا کرنا ہے۔

اصل

Persian compound of 'but' (idol) and 'shikan' (root of 'shikastan', to break) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'but-shikani' is often deployed as a trope of profound spiritual rebellion against superficial worship and self-delusion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ