बातिल

معنی

جھوٹا، بے اثر، لغو یا منسوخ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری اور تصوف میں 'باطل' سے مراد وہ شے یا خیال ہے جو بے بنیاد، بے حقیقت یا منسوخ ہو، اور یہ لفظ 'حق' کی ضد کے طور پر بکثرت مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ ساقی کے پرکشش جلوے کے آگے ہوش و خرد کا ہر دعویٰ سرتاسر بے کار اور لغو ثابت ہوتا ہے۔ یہ عقل کے مقابلے میں عشق کی ہمہ گیری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (بَاطِل, bāṭil), active participle from the root b-ṭ-l (ب ط ل), meaning to be false, invalid, or futile.

استعمال

In Urdu ghazal poetry, it is standardly contrasted with 'haqq' to expose the illusory, fragile nature of mortal pretensions against mystical truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ