बे-ताबी

معنی

بے چینی، اضطراب، بے قراری، تڑپ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے تابی' سے مراد دل کا اضطراب، بے قراری اور عشق کی شدت سے پیدا ہونے والی تڑپ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ دل کی ایسی بے کلی ہے جو عشق کے راز کو چھپانے کے تقاضے یعنی 'ضبط' سے ٹکراتی ہے۔ عاشق اعتراف کرتا ہے کہ اس جذباتی بے چینی کے بغیر اسے کسی حال میں سکون نہیں ملتا۔

اصل

Persian: compound of prefix 'be-' (without) + 'taab' (patience, endurance, capacity) + abstract noun suffix '-i'.

استعمال

A staple concept in the ghazal, often set in direct conflict with 'sabr' (patience) and 'zabt' (stoic restraint).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ