बेताबी

معنی

بے چینی، اضطراب، بے قراری یا بے صبری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں بیتابی سے مراد عشق اور ہجر میں دل کا اضطراب، بے چینی اور بے صبری ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد دل کا وہ بے فائدہ اضطراب ہے جو محبوب کی زلفوں کا اسیر ہو کر بھی سکون نہیں پاتا۔ یہ کیفیت عاشق کے ضبط اور تاب کھو دینے کی عکاس ہے۔

اصل

Persian: formed from the prefix 'be-' (without), 'tāb' (strength, endurance, heat), and the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly contrasted with sabr (patience) or tāb (endurance) in the ghazal to express involuntary passionate longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ