बुत-परस्ती

معنی

بتوں کی پوجا؛ مجازاً محبوب کی پرستش۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد مورتوں کی پوجا ہے، مگر شاعری میں یہ عام طور پر محبوبِ خوب رو کی پرستش اور شیفتگی کے لیے مستعمل ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں شرعی مسلمانی کے مقابلے میں عاشقانہ لگاوٹ کو رکھ کر ظاہر پرستوں پر چوٹ کی گئی ہے۔ یہاں بت پرستی عاشق کے غیر روایتی اور گہرے عشق کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'but' (idol) + 'parast' (worshipper, from parastīdan) + suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal, poets frequently adopt the charge of 'but-parasti' as a badge of honor to challenge rigid orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ