لفظ کے معنی

बातिन

baatin

hinoun

معنی

اندرونی کیفیت، روح، دل یا چھپی ہوئی حقیقت۔

تفصیل

'باطن' سے مراد انسان کا اندرون، قلبی کیفیت یا پوشیدہ روحانی حقیقت ہے، جو 'ظاہر' کی ضد ہے۔ اس شعر میں شاعر نے جدید تہذیب کی دی ہوئی ظاہری آزادی کے پردے میں چھپی اندرونی و فکری غلامی کو اجاگر کیا ہے۔

اصل

Arabic root ب-ط-ن (b-ṭ-n), relating to the inside, belly, or hidden interior.

استعمال

In the ghazal tradition, 'baatin' is frequently paired with 'zaahir' to critique superficial observance and celebrate genuine esoteric truth.

مثالیں

ظاہر میں کچھ نہیں ہے، باطن میں سب نہاں ہے

باطن کی آنکھ سے دیکھ اس حسن کا تماشا

ہم معنی

अंदरूनअंतर्मननिहाँ

متعلقہ الفاظ

ज़ाहिरबातिनीबुतून
← لغت پر واپس