बे-तेग़

معنی

بغیر تلوار کے، نہتا۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب بغیر تلوار کے یا نہتا ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ توکل، روحانی قوت اور باطنی عزم کا استعارہ ہے، جہاں مومن مادی اسباب اور ہتھیاروں کے بغیر بھی اپنے ایمان کے سہارے برسرِ پیکار رہتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'be-' (without) and 'teg̲h̲' (sword, blade).

استعمال

In Urdu poetry, it is used to evoke either tragic vulnerability or transcendent spiritual defiance against material odds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ